借家 の中国語

借家の中国語
ある晴れた日の散歩で発見。
不動産屋の看板に「租房」と書いてあるのは普通ですが、
こういうアパートの入り口に、大々的に書いてあるのは、シビレますね。
「空き部屋ありますよ~」という意味なんでしょう。
【中国語音声★ここをクリック】


租房
zūfáng

●租 :賃借り(貸し)する
●房 :家、家屋
ちなみに、私もよく勘違いしがちだったのが
この2つです。
房子 fángzi  :家、家屋
房间 fángjiān :部屋
あ、そっか。部屋のこと、
日本でも「~の間」とか言いますもんね。
(今さら気づく私…)

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ