変態歯科医の中国語

変態歯医者の中国語
●变态 biàn tai :変態
●牙医 yá yī :歯科医、歯医者
 変態歯科医、
 人の歯や骨を削って芸術品を作る(笑)。
上海のカフェにあった雑誌から、面白い記事だったので、
とりあげてみました(笑)。
矢印の部分にある文章の訳は、


「塵は塵に帰り、土は土に帰る。そう・・・実際、私たちの骨のいくつかは、
 別の利用価値があるぞ・・・・。」
みたいな感じでしょうか。
こんなくだらない(けど、面白い)記事が載っているのは、
この雑誌です。
中国の男性雑誌
●男人装 nán rén zhuāng :男のファッション
たまに、セクシー女性の表紙だったりして、
男の目を釘付けにします。
英語名が 
「For Him Magazine」
というのも、なんか笑えます。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ