火曜日はいつでも半額!の中国語

kaka
こちら、映画館の広告。
たくさん文がありますが、
一番下の文を解説。
『周二全天候半价优惠』


訳:火曜日は、いつでも半額!
●周二zhōu èr :火曜日。「星期二」「礼拜二」とも言います。
●全天候quán tiān hòu :いつでも。もともとは、「どんな天気でも」という意味。で、そこから、発展して、「いつでも」という意味になったようです。
●半价bàn jià :半額
●优惠yōu huì :優待、優遇
中国の映画館も、たまに行くと、いいもんですよ。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ