皆既日食時のタクシー中国語講座

せっかくの上海の皆既日食ですが、
どうも、天気が悪そうです。
それなら、タクシーで、少しでも天気の良い場所を
探しましょう、ということで、
『目指せ皆既日食!タクシー中国語講座』です♪


●まず、タクシーに乗る前に、
 こういうメモを準備しておきましょう。
我想看日全食。
現在在想去天気比較好的地方。

訳:私は皆既日食が見たいです。
  今、天気が比較的良い場所を探しています。
[北方]天気好。去[北方]OK吗?
訳:[北のほう]が天気が良いです。[北のほう]へ行ってくれますか?
  (方角はそのときどきで変えてくださいね)
  (最後の文字は、「くちへん」に「馬」です)
●あとは、この7つの表現プラス、
 ゼスチャーでなんとかしましょう。
一直走(yī zhí zǒu イージゾウ):まっすぐ行ってください
右拐(yòu guǎi ヨウグアイ):右に曲がってください
左拐(zuǒ guǎi ゾウグアイ):左に曲がってください
这里(zhè lǐ ヂャーリ):ここ
去那里(qù nà lǐ チーナーリ):あそこに行ってください
OK吗?(オーケーマ?):OKですか?いいですか?
靠边(kào biān カオビエン):止めてください(直訳は「寄せてください」)
これくらいでなんとかいけるでしょうかね?(笑)
でも、中国は筆談で通じる国ですから、
そんなに怖がらずに、積極的に楽しみましょう!
楽しくコミュニケーションしてみてくださいね!

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ