google翻訳、進化してますね♪

googleの翻訳技術、進んでますねー。
今まで、ウェブ上の辞書を使ったりしてましたが、
最近は、『google翻訳』のページも大活躍中です。
だって、検索窓に単語を入れるだけで、
自動的に翻訳してくれるほか、
なんと、音声読み上げまでもしてくれます!
Google 翻訳
ただ、中国語の音声は、まだ無理の模様。
でも、こちらのブログさんの記事を見て、


google携帯なら中国語音声もいけることが判明。
【参考記事】
Google Translate – Shanghai Android Laboratory
http://android.jpn.org/2010/01/google-translate.html
これで、音声も聞けるなら、
中国語電子辞書、いらなくなっちゃうじゃん!!と、
興奮しながら、自分で試してみました。
調べてみたのは、電子辞書でも出づらい、
『ベッカム』の中国語への翻訳!(笑)
(youtubeにアップした動画です)

う~~む、
四声やピンインの読み方は正しいんでしょうが、
まだやっぱり、機械的につなげた発音ですね。
今後に、期待。。。
※ベッカムと言えば、昔、こんな記事も書いてました(照)。
「ベッカム」「ラウル」は中国語で何と呼ぶ?ドイツワールドカップで中国語特集

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ