幸せなら手を叩こうの中国語バージョン

私、管理人の娘も2歳になりまして、
嫁(中国人)が中国語の歌を教えるようになりました。
で、中国語の儿歌(子供の歌)は
中国語の歌を勉強するのに良いんですが、
わざわざメロディを覚えるのって、ちょっと面倒ですよね。
そういうわけで、日本語と中国語で共通にある歌が
ちょうど良いではないか!と気づいた次第です(笑)。
今回は、「幸せなら手を叩こう」です!

中国語タイトルは、


『拍手歌(幸福拍手歌)』です。
下に歌詞を載せておきます~。
~~~~~~~~~~~~~~
拍手歌(幸福拍手歌)
如果感到幸福你就拍拍手,
如果感到幸福你就拍拍手,
如果感到幸福就快快拍拍手呀,
看哪大家一齐拍拍手。
如果感到幸福你就躲躲脚,
如果感到幸福你就躲躲脚,
如果感到幸福就快快躲躲脚呀,
看哪大家一齐躲躲脚。
如果感到幸福你就伸伸腰,
如果感到幸福你就伸伸腰,
如果感到幸福就快快伸伸腰呀,
看哪大家一齐伸伸腰。
如果感到幸福你就挤个眼,
如果感到幸福你就挤个眼,
如果感到幸福就快快挤个眼呀,
看哪大家一齐挤个眼。
如果感到幸福你就拍拍肩,
如果感到幸福你就拍拍肩,
如果感到幸福就快快拍拍肩呀,
看哪大家一齐拍拍肩。
如果感到幸福你就拍拍手,
如果感到幸福你就拍拍手,
如果感到幸福就快快拍拍手呀,
看哪大家一齐拍拍手。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ