年賀状でもらったメール

 新春快乐!!  xīnchūn kuàilè
 


 愿新的一年里    yuàn xīnde yīniánli
 时时快乐相伴,   shíshí kuàilè xiāngbàn
 事事如您所愿,   shìshì rúnín suŏyuàn
 健康与你相依,   jiànkān yúnĭ xiāngyī
 幸福伴你永远!   xìngfú bànnĭ yŏngyuăn
というメールをもらったので、
これは良い!と思い、
自分で書いたフリをして
別の中国人の友人に送ってみました。
どんなの返信してくるかなー、と
思って待っていると、ピピッ。
おおおー、
  狗年旺旺旺 gŏunián wàngwàngwàng
…一行だけ?(涙)

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ