中国人の友達とこんな感じでチャットしてます

中国人の友達とチャットするときも、
実は、そんなに難しい単語は、必要ないんです。
先日も、こんな感じで、
チャットしてたんですよ。ちょっと紹介。


◆印が中国人の友人が書いた部分。
印なしは、私が書いた部分。
印なし部分は、マネないように。(笑←でも通じていることに注目)
◆你好 最近还好吗
最近很好 你呢?
◆我还好 就是学习有点忙 今天上班吗

◆好辛苦啊
没有辛苦
◆现在还在学习汉语吗
我喜欢工作
◆应该说不辛苦
最近没有学习汉语
◆觉得汉语很难吗
对对
◆我的健盘不能打标点符号 不好意思了
完全没关系
◆我觉和日语好难学
外国语都是开始学习的时候最难 对不对?
◆是的 我经常在网上跟日本朋友聊天
你很厉害
◆您过奖了 日语我学了半年了 好难学啊
日语要怎么学才好呢
◆我跟你告诉过这个网站吗?
您也很厉害 今天我的键盘不能打日语 以后我用日语跟您聊天可以吗
◆是什么网站 好像没有告诉过我呢
等等
◆好的
http
◆谢谢 我进去看看
◆我打开了 这里日本的网站吧 对学习日语是有很大的帮助 非常感谢
那么我也开心
◆现在上海的天气很好吧
◆今年的春节我第六一次去了上海
◆刚才打错了 今年的春节我第一次去了上海
好。你怎么知道上海的天气?
◆我会经常看天气预报
天气好,但是没有青空…蓝空?
◆清朗的天空对吧
词典说蓝天
◆是的 书上一般说蓝色的天空或蓝天 但形容天气的时间一般用 清朗
是吗!谢谢
我现在才知道「晴朗」的意思
◆不好意思刚才我打算了是晴朗才对(blush)
我也是你写以后发现了 哈哈哈
◆嘻嘻嘻
以后也你可以用日文跟我skype
◆有空的时候联系吧
好的
◆谢谢
我也谢谢你
那么,今天我做工作
◆那么 我先工作了 也可以
是这样说吗。好,明白了
◆那您先忙吧 有时间再聊 拜拜
88

“中国人の友達とこんな感じでチャットしてます” への8件のフィードバック

  1. あきこ より:

    非常易懂厉害地容易记

  2. jktoto より:

    こんにちは
    まず 自分は紹介します。
    中国人です、 今は日本語を勉強しています
    あなたは言語を勉強して天分に恵まれています
    中国語が上手です、 機会があったら常にご連絡して下さい。 お互いに勉強します。
    jktoto@infoseek.jp

  3. Jeff より:

    こんにちは
    まず 自分は紹介します。
    中国人です、 今は日本語を勉強しています。
    いま佐賀県にいる。
    お互いに勉強するために、ご連絡ください。
    Skype:lvfangwu1121
    Mail: lvfangwu@gmail.com

  4. cachalot より:

    大家好:
    我是中国人,因为工作的原因,现在正在学日语,想和对中文和中国文化有兴趣的日本朋友一起交流学习。
    一緒に相手の言葉を勉強しましょう。ご趣味があったら、私にご連絡します。お待ちしています。
    私は共通語が上手ですよ。
    どうぞ よろしく お願いします。
    Skype: cachalotsheng

  5. 陳ぼひ より:

    僕わ中国語の先生
    二十三歳です
    日本語の勉强します
    welcome日本の友達

  6. Jeremy FU より:

    Hey just wanting to drop by & say that I would like to find a language partner who’s first of all, a native Japanese speaker, and who has a desire to get his/her English improved.
    Let me shortly introduce myself, I am a Chinese, studied in the U.K and Malaysia for about 4 years, so I am pretty much able to speak very native, fluent English. I picked up Japanese on my own, and now I just wanna improve it lol.
    So basically, if you’re a native Japanese speaker (either Japanese or Chinese who’s born and lived in Japan) and you wanna learn English, plsssssss contact me, just add my msn first: lemonfish813@yahoo.com
    of course, I’d also be able to practice your Chinese lol~~~~~
    Thanks!
    待ってるよ
    Jeremy FU
    -male
    -age 23
    -funky & funny guy~

  7. ヒョウ より:

    こんにちは、ヒョウと申します。中国人です。今、日本の長野に住んでいます。日本人の友たちはひとりもいないので、日本語で話す機会があんまりないんです。よろしくお願いいたします。
    スカイプはshiawasebb

  8. より:

    初めまして、中国人の楊と申します。日本語を勉強中。。。誰か中国語を勉強したいなら、連絡していただきます、一緒頑張りましょう。
    毎晩の6時半から10時まで便です。
    Skype:badboy2897
    誠にお待ちしております。
    宜しくお願い致します。

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ