ひと月ごとの更新内容一覧
中国語カバー曲追加３曲
ひさしぶりに探してみると、
結構新しいカバー曲が出ていましたー！！
広東語ではないことを確認して、
また順次アップしていきます！
雪の華 韓雪 飄雪
瞳をとじて 游鸿明 我可以
It'sjust love 4 In Love 爱还在
中国語カバー曲一覧はこちらです。
結構新しいカバー曲が出ていましたー！！
広東語ではないことを確認して、
また順次アップしていきます！
雪の華 韓雪 飄雪
瞳をとじて 游鸿明 我可以
It'sjust love 4 In Love 爱还在
中国語カバー曲一覧はこちらです。
スカイプで、中国人の友達がやって来る！
香菇 xiānggū ： しいたけ。たぶん高級だ。
『しいたけ』
中国語では、香菇 xiānggū 。
英語では何ていうか知ってます？
“shiitake mushroom” 『シイタケマッシュルーム』！
そのままなんですね(笑)。
世界一簡単な言語対決！！
価格判明！Canonの新電子辞書、意外に安いっ！！
Canonの中国語最強電子辞書、予約開始されたようですっ！
wordtank V90
最安値
(音声付、現時点最強モデル)
wordtank G90
最安値
(中国語専門家でもOK、語彙数最大モデル)
4月7日の発売のようです。
[続きを読む！]
wordtank V90
最安値 (音声付、現時点最強モデル)
wordtank G90
最安値 (中国語専門家でもOK、語彙数最大モデル)
4月7日の発売のようです。
[続きを読む！]
中国語は、日本人にとって簡単な言葉
映画を使った外国語学習法
英語を話せない典型的パターン
教師をやっているときから気になっていたんです。
外国語の上達と性格って、関係があるのではないかと。 [続きを読む！]
外国語の上達と性格って、関係があるのではないかと。 [続きを読む！]
百回の魔力と威力を信じる
英語、読めても話せない悩み
上海の、ある喫茶店での話。
英語が上手いウェイトレスの子がいたので、
ちょっと聞いてみたんです。
の「なんで中国人って、そんなに英語が上手いの？」
ウ「だって、１２歳からやってますから」
（日本人には、グサッと来る一言…)
[続きを読む！]
英語が上手いウェイトレスの子がいたので、
ちょっと聞いてみたんです。
の「なんで中国人って、そんなに英語が上手いの？」
ウ「だって、１２歳からやってますから」
（日本人には、グサッと来る一言…)
[続きを読む！]
中国人と話すと中国語が下手になる？！
このタイトルは、この本の後ろに書かれている言葉です。
ある留学生が言った言葉。
「中国人と会話をすると、中国語が下手になるから、
なるべく接さないようにしているんですよ」
要は、こういうことです。
[続きを読む！]
ある留学生が言った言葉。
「中国人と会話をすると、中国語が下手になるから、
なるべく接さないようにしているんですよ」
要は、こういうことです。
[続きを読む！]
キャノンがV90,G90新発売！最新辞書情報！
ついに、
キャノンが動きましたっ！！
４月上旬に、
すごい中国語電子辞書が発売されます。
○ ネイティブの発音機能を搭載した“wordtank V90”
○ 中日大辞典を収録したプロ向けの“wordtank G90”
の２機種が発売されるのですが、
[続きを読む！]
キャノンが動きましたっ！！
４月上旬に、
すごい中国語電子辞書が発売されます。
○ ネイティブの発音機能を搭載した“wordtank V90
” ○ 中日大辞典を収録したプロ向けの“wordtank G90
” の２機種が発売されるのですが、
[続きを読む！]
電子辞書比較（06年3月1日時点)
中国語の電子辞書、
２年ほど調べてなかったのですが、
めちゃめちゃ進化してるじゃないですかっ！！
空港で電化製品のお店を覗いて、
一人で興奮してしまいました。
音声が出るものは、今や普通。
辞書の種類も豊富になっているし、
私が購入した２年前とは、えらい違いです。
こうなったら、
調べてみるしかないですよね～。
２年ぶりに、自分か買うならどれか、
という視点で、まとめてみました。
[続きを読む！]
２年ほど調べてなかったのですが、
めちゃめちゃ進化してるじゃないですかっ！！
空港で電化製品のお店を覗いて、
一人で興奮してしまいました。
音声が出るものは、今や普通。
辞書の種類も豊富になっているし、
私が購入した２年前とは、えらい違いです。
こうなったら、
調べてみるしかないですよね～。
２年ぶりに、自分か買うならどれか、
という視点で、まとめてみました。
[続きを読む！]
中国英語学習事情
【仰臥起坐】と、【臥薪嘗胆】はどう違う？(笑)
『美容整形』は、英語でどう言う？
中国人も英語発音コンプレックス
広州人なりきり実験その２
ということで、実践です。
さあ、日本人ということを隠しきれるでしょうか？
行ったのは、あんまりキレイではないマッサージ屋。
値段表もないので、ちょうどよく、吹っかけてきそうな
感じです(笑)
さあ、１時間ごまかしきれるか、勝負！！
[続きを読む！]
さあ、日本人ということを隠しきれるでしょうか？
行ったのは、あんまりキレイではないマッサージ屋。
値段表もないので、ちょうどよく、吹っかけてきそうな
感じです(笑)
さあ、１時間ごまかしきれるか、勝負！！
[続きを読む！]
広州人になりきり実験♪
中国語学習関係で、私の超お気に入りサイトがあるんです。
この『ハナせる！中国語』のサイトの「無料で英語中国語学習だっ」のページでも、紹介しているのですが、SaichanXさんが書かれた、『旅行用中国語の俺的情報！』これです。最高に面白いんです！
[続きを読む！]
この『ハナせる！中国語』のサイトの「無料で英語中国語学習だっ」のページでも、紹介しているのですが、SaichanXさんが書かれた、『旅行用中国語の俺的情報！』これです。最高に面白いんです！
[続きを読む！]
語学って何だろう？初上海のときの経験
(2004年4月12日の日記から。）
すいません、一日遅れで、
一昨日の続きです。
一昨日は上海の人の温かさで、
私が上海にホレたという話でした。
今日は、私の価値観＆人生が変わってしまった話です。
[続きを読む！]
すいません、一日遅れで、
一昨日の続きです。
一昨日は上海の人の温かさで、
私が上海にホレたという話でした。
今日は、私の価値観＆人生が変わってしまった話です。
[続きを読む！]
外国語学習、中国と日本の違い
中国人式外国語学習法
ネイティブ教師と学ぶときの注意
英語圏の生まれのネイティブ教師。日本の大学院卒で、日本語はペラペラ。日本人の我々に対して、日本語で、英語について完全に説明してしまう。英検１級レベルの細かい文法や難しい読解問題も日本語で解説。
しかも、その教材も市販のものではなく、自作。
そんな教師に会ってみたい！！
…まず、いないよ。
[続きを読む！]
しかも、その教材も市販のものではなく、自作。
そんな教師に会ってみたい！！
…まず、いないよ。
[続きを読む！]
中国語曲の検索・試聴サイト一覧
●日本の歌の中国語カバー曲●
歌を聴きながら、楽しく中国語学習ですっ！
語学に絶対に必要なのは、繰り返し。
でも、ただの繰り返しは、つまらない。
どうしてなんでしょう、歌だと繰り返しが楽しくなる。
[続きを読む！]
歌を聴きながら、楽しく中国語学習ですっ！
語学に絶対に必要なのは、繰り返し。
でも、ただの繰り返しは、つまらない。
どうしてなんでしょう、歌だと繰り返しが楽しくなる。
[続きを読む！]
BME的ピンインShift-JIS漢字変換【無料中国語学習】
http://bme.t.u-tokyo.ac.jp/ugbme/pinyin/index.asp面倒な漢字⇒ピンイン変換をやってくれるページです。
書虫ピンイン(pinyin)サービス【無料中国語学習】
http://www.frelax.com/sc/service/pinyin/面倒な漢字⇒ピンイン変換をやってくれるページです。
Ruby on Chinese (BIG5) 【無料中国語学習】
http://www.kawa.net/works/cantonese/canton.cgi/canton.cgi文章も一括ピンイン変換してくれるサイトです！(ただし四声はナシ)
♪みるアルね～中国語講座♪【無料中国語学習】
http://chinachips.fc2web.com/language/language.html
手抜き屋さん向け、中国語講座(笑)。このページの中にある、のSaichanXさんが書かれた『旅行用中国語の俺的情報！』、これ、超オススメです。あっ、でも、検定のために勉強してる人は、見ちゃダメ(笑)。でも、私、真剣に思うんですが、言葉って、こういう姿勢でとりあえず身につけて、あとは使いながら修正していくのが最高だと思うんです。そうすれば楽しんで身につけられる。私は大好きです、こういう方法。SaichanXさん、師匠と呼ばせていただきたいっ！
手抜き屋さん向け、中国語講座(笑)。このページの中にある、のSaichanXさんが書かれた『旅行用中国語の俺的情報！』、これ、超オススメです。あっ、でも、検定のために勉強してる人は、見ちゃダメ(笑)。でも、私、真剣に思うんですが、言葉って、こういう姿勢でとりあえず身につけて、あとは使いながら修正していくのが最高だと思うんです。そうすれば楽しんで身につけられる。私は大好きです、こういう方法。SaichanXさん、師匠と呼ばせていただきたいっ！
中文単語館 【無料中国語学習】
http://danciguan.zive.net/
まずは、単語だ！という方に。中国語の単語学習をサポートするサイト。簡単な４択テストを繰り返すうちに自然に単語が覚えられるよう考えて作成されてます。学習進捗グラフや単語帳、発音機能まで！凝ってます。
まずは、単語だ！という方に。中国語の単語学習をサポートするサイト。簡単な４択テストを繰り返すうちに自然に単語が覚えられるよう考えて作成されてます。学習進捗グラフや単語帳、発音機能まで！凝ってます。
eigo★21 【無料英語学習】
http://www.eigo21.com/
千葉県の塾の先生がされているサイトです。
別名、英語勉強系サイトのワンダーランド。 「楽しく英語を
学ばせよう」という努力が、すごく感じられる、良いサイトです！
特に『演歌歌手でもわかる仮定法講座』は、私のお気に入り （笑)。
インタラクティブな楽しいコンテンツ満載で毎日更新されている
ようです。面白いので一度見てみてくださいっ！！
千葉県の塾の先生がされているサイトです。
別名、英語勉強系サイトのワンダーランド。 「楽しく英語を
学ばせよう」という努力が、すごく感じられる、良いサイトです！
特に『演歌歌手でもわかる仮定法講座』は、私のお気に入り （笑)。
インタラクティブな楽しいコンテンツ満載で毎日更新されている
ようです。面白いので一度見てみてくださいっ！！
EXPLORE JAPAN【無料英語学習】
http://www.jinjapan.org/kidsweb/japan.html日本を紹介するHP。子供用なので読みやすいです。内容が日本のことなので、わかりやすく、初心者用向けです。日本が海外でどのように紹介されているのかって、気になりますよね。外国人が日本の何に興味を持つのかということもを知ることができて面白いです。
English-Chinese Online Dictionary【無料中国語英語学習】
http://www.lexiconer.com/ecresult.php
オンライン英中辞典です。
オンライン英中辞典です。
あいうえお中国語
http://www50.tok2.com/home/chinese2/ここ、オススメです！始めたばかりの超初心者から、中級者の会話まで、豊富な講座内容です。掲示板やチャットで、質問もできますよ。笑い話、なぞなぞなどもあり、オススメです。
まお飯店【無料中国語学習】
http://www004.upp.so-net.ne.jp/mao/index.htm
孤独な中国語学習者のモチベーション向上と交流を目的としたサイト。
辞書・テキスト・ＶＣＤ・小説など、幅広い情報を集められますよ。
孤独な中国語学習者のモチベーション向上と交流を目的としたサイト。
辞書・テキスト・ＶＣＤ・小説など、幅広い情報を集められますよ。
PinConv2（フリーソフト)【無料中国語学習】
http://member.nifty.ne.jp/SINOJI/pcv2.htm漢字⇒ピンイン変換に役立つ無料ダウンロードできるソフトです。「簡体字中国語」から「ピンイン（発音記号）」への変換、「簡体字中国語」→「日本語漢字」への変換、「日本語漢字」→「簡体字中国語」への変換ができます。
BitEx 日中・中日辞書【無料中国語学習】
http://www.bitex-cn.com/web上の辞書です。使いやすいです。
簡易中日辞書【無料中国語学習】
http://dm33.cside.jp/~s33040-1/dic/
台湾の娯楽新聞を読むために作成された辞書だそうです。
台湾の娯楽新聞を読むために作成された辞書だそうです。
ＷＥＢ版中国称謂辞典【無料中国語学習】
http://www.rockfield.net/cgi-bin/chengwei/chengwei.cgi使うときがあるかな‥‥？(笑) 親族関係の呼び名を検索できます。『いとこの夫』などを、中国語で何と呼ぶか調べたいときにどうぞ。
ＷＥＢ版中国称謂辞典[
http://www.rockfield.net/cgi-bin/chengwei/chengwei.cgi使うときがあるかな‥‥？(笑) 親族関係の呼び名を検索できます。『いとこの夫』などを、中国語で何と呼ぶか調べたいときにどうぞ。
まなそんの中国語的世界【無料中国語学習】
http://www12.ocn.ne.jp/~manason/歇後語のページがオススメ！歇後語は、一種の「しゃれ言葉」。前後二文から成り立っており、前半部分がなぞかけ、後半部分が意味を表すそうです。『豚に真珠 ⇒ もったいない』、こういうのの中国版です。
上海熱線bbs【無料中国語学習】
http://bbs.online.sh.cn/main.php?style=&board_id=55
中国人って、こんなこと考えてるんだ～！！上海の巨大掲示板です。いろいろなジャンルがありますので、
読むだけでも面白いですよ。私は、日本語に関する質問を探したりしています。登録の仕方がわかる方は、自分で書き込みをしてみても面白いですよ。『校園生活』というところの中には、『外語角(外国語コーナー)』もあります！
中国人って、こんなこと考えてるんだ～！！上海の巨大掲示板です。いろいろなジャンルがありますので、
読むだけでも面白いですよ。私は、日本語に関する質問を探したりしています。登録の仕方がわかる方は、自分で書き込みをしてみても面白いですよ。『校園生活』というところの中には、『外語角(外国語コーナー)』もあります！
アルク【無料中国語英語学習】
有名なページですもんね。説明不要ですね。中国語学習ページもなかなか使えます。
けんか中国語道場【無料中国語学習】
http://colt.at.infoseek.co.jp/とりあえずの私の目標は、中国人と口げんかできるようになること(笑)。関西弁編と東京弁編があり、笑えます。
中国語発音学習教材【無料中国語学習】
http://home.hiroshima-u.ac.jp/cato/chinvu.html広島大学 VU(ヴァーチャル・ユニヴァーシティー)プロジェクトの
夜中でも自宅でも、ひとりで学べる発音教材です。
中国語の発音のしかたのコツを『うんざりするほど』詳しく
解説してくれます。
夜中でも自宅でも、ひとりで学べる発音教材です。
中国語の発音のしかたのコツを『うんざりするほど』詳しく
解説してくれます。
go!go!50【無料中国語英語学習】
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/ＮＨＫ外国語講座のサイト。必須表現を厳選したフレーズを紹介。
音声もちゃんと用意してあります。
音声もちゃんと用意してあります。
go!go!50【無料中国語英語学習】
http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/ＮＨＫ外国語講座のサイト。必須表現を厳選したフレーズを紹介。
音声もちゃんと用意してあります。
音声もちゃんと用意してあります。
了解中国【無料中国語学習】
http://members.at.infoseek.co.jp/jiaoliu/発音の部分、chi・zhiなど発音の仕方の絵が参考になりました。
中国語上達ページ【無料中国語学習】
http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/ここも音声が聞けるサイトです。広東語もあり。
中文学習【無料中国語学習】
http://csx.jp/~hhbridge/link.htm中国語学習関連リンク集
京通ＢＢＳ【無料中国語学習】
中国語カバー曲リスト（曲名順）
●日本曲名●日本歌手名●中国歌手名●中国曲名●の順です
（歌手名順のカバー曲リストはこちらです）
※Excelで並べたのですが、
順番が結構でたらめでスミマセン。
1 １９ Ｇｒｏｗｉｎｇ Ｕｐ プリンセス・プリンセス 陳曉娟 難過讓它走
2 a walk in the park 安室奈美恵 Ring a walk in the park
3 ＡＢＣ 少年隊 草蜢 即時専送ABC
4 All along Every Little Thing 夢幻想 為您唱
5 Another Orion 藤井フミヤ 王傑 連最後一次吻我你都如此勉強
6 Automatic 宇多田ヒカル 陳慧琳 情不自禁
7 Bye-Bye BLACK BISCUITS 黒色餅干 再見 [続きを読む！]
（歌手名順のカバー曲リストはこちらです）
※Excelで並べたのですが、
順番が結構でたらめでスミマセン。
1 １９ Ｇｒｏｗｉｎｇ Ｕｐ プリンセス・プリンセス 陳曉娟 難過讓它走
2 a walk in the park 安室奈美恵 Ring a walk in the park
3 ＡＢＣ 少年隊 草蜢 即時専送ABC
4 All along Every Little Thing 夢幻想 為您唱
5 Another Orion 藤井フミヤ 王傑 連最後一次吻我你都如此勉強
6 Automatic 宇多田ヒカル 陳慧琳 情不自禁
7 Bye-Bye BLACK BISCUITS 黒色餅干 再見 [続きを読む！]
中国語カバー曲リスト(歌手名順）
●日本歌手名●日本曲名●中国歌手名●中国曲名の順です。
（曲名順カバー曲リストはこちらのページです）
※Excelで並べたのですが、
順番が結構でたらめでスミマセン。
1 ASKA 伝わりますか 費玉清 你是我永遠的郷愁
2 ASKA はじまりはいつも雨 黎明 両心知
3 B.B.クィーンズ おどるポンポコリン 范暁萱 稍息立正站好
4 BLACK BISCUITS STAMINA 黒色餅干 闘志
5 BLACK BISCUITS Timing 黒色餅干 Timing
6 BLACK BISCUITS Bye-Bye 黒色餅干 再見
7 BLACK BISCUITS Relax 黒色餅干 軽鬆 [続きを読む！]
（曲名順カバー曲リストはこちらのページです）
※Excelで並べたのですが、
順番が結構でたらめでスミマセン。
1 ASKA 伝わりますか 費玉清 你是我永遠的郷愁
2 ASKA はじまりはいつも雨 黎明 両心知
3 B.B.クィーンズ おどるポンポコリン 范暁萱 稍息立正站好
4 BLACK BISCUITS STAMINA 黒色餅干 闘志
5 BLACK BISCUITS Timing 黒色餅干 Timing
6 BLACK BISCUITS Bye-Bye 黒色餅干 再見
7 BLACK BISCUITS Relax 黒色餅干 軽鬆 [続きを読む！]
