またまた雑誌「男人装」からです。

●想 xiǎng　：～したいと思う

●约会 yuē huì　：デート

●莫文蔚 mò wén wèi　：香港の女優さん。英語名は、カレン・モク。
ZONE 「君がくれたもの」の中国語カバーを歌ったりしてます。

[続きを読む！]

●蜘蛛侠 zhī zhū xiá　：スパイダーマン。

●在 zài 　：～に。～で。

英語の前置詞、in とか、at と同じ。

●哪儿 nǎ ér　：どこ。

上海など、中国の南方では、「那里 nă li」と言うことが多いです。

[続きを読む！]

こちらは、上海では走っているのをあまり見かけない、ボルボの広告。

●看kàn　：見る

●着zhe　：～している


[続きを読む！]

●变态 biàn tai ：変態
●牙医 yá yī　：歯科医、歯医者

　変態歯科医、
　人の歯や骨を削って芸術品を作る(笑)。


上海のカフェにあった雑誌から、面白い記事だったので、
とりあげてみました(笑)。

矢印の部分にある文章の訳は、

[続きを読む！]