こちら、中国の視力表です。
「ＣじゃなくてＥ」ってのが、Ｅですよね。
(あ～あ、言っちゃった)

国际标准视力表

一応、下にピンイン書いておきます。


[続きを読む！]

このクリオネのような絵は、実は、鍵です(笑)。
鍵屋の看板(屋台用)なのでした。


上门开锁。统一发票。价格公道。


なんとなく意味は、わかりますよね。



[続きを読む！]

こちら、映画館の広告。

たくさん文がありますが、
一番下の文を解説。

『周二全天候半价优惠』




[続きを読む！]

こちら、あるお店の中にあった、看板。

日本で言う「タバコは20歳になってから」という意味で、

「吸烟是成年人的选择

　禁止中小学生吸烟」

と書いてあります。

[続きを読む！]