無料中国語学習
ハナせる中国語

中国語を楽しく、ラクして学習するためのサイトです。
現地中国から生の素材を提供、楽しい中国語学習を提案!
日本にいる方々に、少しでも楽しく勉強して欲しい!との思いで運営中しとります~♪

チマキ節(端午の節句)の会話

中国チマキ節

私、のむてつ(以下「の」)と、
友人(以下「ゆ」)のチャット会話。(音声付♪)



ゆ 下午好~!

の 下午好

ゆ 粽子节快乐~!

の 是今天吗?

ゆ 是的
                          【中国語音声★ここをクリック】  
ゆ 今天也是日本的男孩节吧

の 日本的是新历的

の 所以已经过去了

ゆ 不是5月5吗?

の 是的。

の 不是新历,是阳历

ゆ 恩

の 你吃了粽子吗?

ゆ 没有呢

ゆ 回家吃

ゆ 你呢

の 我现在才知道今天是粽子节

の 那么,出去买粽子

ゆ 恩 帮我买一个

の 好!给你!

ゆ 恩 等你寄给我

ゆ 8)

ちなみに、この友達、蘇州に住んでいるんですけどね(笑)。
(蘇州⇔上海は、車で1時間です。笑)

「そっか、今日は、『粽子节』って言うんだ」と味をしめた私。
高いテンションのまま、彼女に話しかけます。

の  「粽子节快乐~!」

彼女「何言ってんの、端午節でしょ(笑)」

の  「・・・え?(汗)」

友人の書いてくれた一言目って、冗談だったんだ・・・
そのまま流してた俺って・・・・
posted at 00:28:50 on 2006-06-08 - Category: チャット・メールで中国語


ハナせる中国語 その他のコンテンツ






コメント  
コメントなし

上の記事についてコメントを書く  
:

:
:



トラックバック手動フォームはこちら
Trackback
There are currently no trackbacks for this item.
この記事への手動トラックバックは こちらのフォームからどうぞ。



Copyright(C) ハナせる中国語教室 All rights reserved.
サイトに関する情報提供・お問合せ⇒noborder inc. お問い合わせ
ハナ中おススメ中国留学

↑コレは真剣な人向け


エア宿込み10万円で
マンツーマン1週間
格安中国留学
季節の特別グループレッスン
も随時受付中!
中国短期留学体験

留学業者を通さない現地価格だから、この安さ。上海外国語大学内にあるELCで、プチ中国留学を!



HP内検索



紅的HOT! keywords