気をつけて帰ってね。
友達が帰宅するときや、
仕事から上がるときに、言ってあげましょう！
中国語を見る⇒ lù shàng xiăo xīn !
路上小心!
【中国語音声★ここをクリック】
【解説】
直訳は、「帰り道(行き道)、気をつけて」。
「おかえりー」だとか、「気をつけてね！」とかって、
結構、文が短いぶん、訳は難しいですよね。
仕事から上がるときに、言ってあげましょう！
中国語を見る⇒ lù shàng xiăo xīn !
路上小心!
【中国語音声★ここをクリック】
【解説】
直訳は、「帰り道(行き道)、気をつけて」。
「おかえりー」だとか、「気をつけてね！」とかって、
結構、文が短いぶん、訳は難しいですよね。
posted at 11:48:55 on 2006-06-14
-
Category: ﾁｬｯﾄ･ﾒｰﾙで中国語
ハナせる中国語 その他のコンテンツ
- 今の記事と同じカテゴリーの記事だけを見る⇒ここをクリック
（カテゴリ関係なしに移動するなら↓）
コメント
コメントなし
上の記事についてコメントを書く
トラックバック手動フォームはこちら
サイトに関する情報提供・お問合せ⇒noborder inc. お問い合わせ
SEOテンプレート
