無料中国語学習
ハナせる中国語

中国語を楽しく、ラクして学習するためのサイトです。
現地中国から生の素材を提供、楽しい中国語学習を提案!
日本にいる方々に、少しでも楽しく勉強して欲しい!との思いで運営中しとります~♪

ガラスを叩かないでね の中国語

ガラスを叩かないでねの中国語
上海野生動物園での掲示です。
(サファリパークみたいなとこ)


叩く人、多いんです(苦笑)。


最初、"knock"(ノック)が、"kick"(キック)に見えたのですが、
「うむ、やりかねん…」と納得しそうでした(笑)

【中国語音声★ここをクリック】

请勿 敲打 玻璃
qĭngwù qiāodă bōli


●请~ :~してください

●请勿~ :~しないでください

●敲打 :たたく、打ち鳴らす

●玻璃 :ガラス


辞書見てて、びっくり。
「すりガラス」って、


 毛玻璃

 máobōli



なんすね(笑)。

毛が織り込んであって
見えづらくなってるガラスは、やだな。

posted at 21:54:53 on 2006-10-21 - Category: 路上でおもしろ中国語


ハナせる中国語 その他のコンテンツ






コメント  
コメントなし

上の記事についてコメントを書く  
:

:
:



トラックバック手動フォームはこちら
Trackback
There are currently no trackbacks for this item.
この記事への手動トラックバックは こちらのフォームからどうぞ。



Copyright(C) ハナせる中国語教室 All rights reserved.
サイトに関する情報提供・お問合せ⇒noborder inc. お問い合わせ

SEOテンプレート
ハナ中おススメ中国留学

留学業者を通さないから現地価格。上海外国語大学内にある語学学校ELCです。

日本と中国が携帯メールで繋がる
日本⇔中国で
携帯メールやりとりが可能