ゴミは箱に入れ、扉を閉めてください の中国語
我がマンションには、ダストシュートが、まだあります。
(日本では、あまりないですよね？←昔、団地にあった)
そのダストシュートの部屋の入り口扉の掲示。
【中国語音声★ここをクリック】
垃圾 请入 箱 请 随手 关门
lajiqingruxiang qingsuishouguanmen
●垃圾 ：ゴミ
●请～ ：～してください
●随手 ：ついでに、その手で
●关门 ：門を(扉を)閉める
●随手 关门 ：開けたその手で閉めてください(掲示用語)
ちなみに、分別については、
何も言われておりませぬ…
posted at 12:03:00 on 2006-10-26
-
Category: 路上でおもしろ中国語
ハナせる中国語 その他のコンテンツ
- 今の記事と同じカテゴリーの記事だけを見る⇒ここをクリック
（カテゴリ関係なしに移動するなら↓）
コメント
コメントなし
上の記事についてコメントを書く
トラックバック手動フォームはこちら
サイトに関する情報提供・お問合せ⇒noborder inc. お問い合わせ
