日本語での質問を書き込むと、
勝手に中国語に翻訳してくれる、質問サイト。
こんなのあったらいいと思いますよね。(笑)
Ｑ＆Ａサイトの大手、
OKWaveさんが、
このようなサービスを始めました。
オウケイウェイヴ、日本語で中国に質問ができる「日中国際交流カテゴリー」を開設 - VENTURE VIEW
http://v.japan.cnet.com/news/article/story/0,2000067548,20376779,00.htm
実際に、サイトを見てみると、
こちらが、日本語版⇒
教えて！北京五輪「みんなにＱ＆Ａ」 北京五輪
こっちが、中国語版⇒
如果质询OKWave
自動翻訳なので、こんなふうな
すごい質問も出現してますが(笑)、
『奥深い運金プレートは選手に属してまだ国家です？』
意外に、翻訳の精度は、高い気がします。
中国語で直接質問してみるのも面白いかも。
中国語の質問を見るだけでも、結構楽しいですよ。
『ネットでの恋愛を信じますか？』
とか
『マージャンの歴史について』
とか(笑)。
一つの学習ネタとして、どうぞ！
