無料中国語学習
ハナせる中国語

こちら、街角にあります、宝くじ売り場。

中国福利彩票

直訳すると、「中国福祉宝くじ」。

まー、中国人も、日本人と変わらず、
宝くじ好きですね(笑)。


ついでに写真の中の
他の単語も解説しますと、
●公用电话 gōng yòng diàn huà ：公衆電話

●出售 chū shòu ：売る、販売

●充值卡 chōng zhí kǎ ：携帯電話のプリペイドカード

●IC卡　：カード式公衆電話のテレフォンカード

●IP卡　：ＩＰカード(ＩＰ電話をかけられるカード。電話代が安くなります)

●卡号 kǎ hào ：直訳は「カード番号」。携帯電話のＳＩＭカードと思われます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（カードの中に電話番号が入っているので)

ってな感じです。