『美容整形』は、英語でどう言う？
今日は、郊外に遠出。
待ち合わせにふと、
見つけたのがこの看板。
「ぷ、ぷらすちっくッスか？！」
そりゃ整形するのも、広い意味の
プラスチックを使うんだろうけど…(汗)。
帰宅して調べてみたところ、
◆plastic surgery ：形成外科
◆cosmetic surgery ：美容整形外科
ということで、
間違いとも言えない、と。
はい、勉強になりました！！(笑)
待ち合わせにふと、
見つけたのがこの看板。
「ぷ、ぷらすちっくッスか？！」
そりゃ整形するのも、広い意味の
プラスチックを使うんだろうけど…(汗)。
帰宅して調べてみたところ、
◆plastic surgery ：形成外科
◆cosmetic surgery ：美容整形外科
ということで、
間違いとも言えない、と。
はい、勉強になりました！！(笑)
posted at 20:19:52 on 2006-03-25
-
Category: 路上でおもしろ中国語
ハナせる中国語 その他のコンテンツ
- 今の記事と同じカテゴリーの記事だけを見る⇒ここをクリック
（カテゴリ関係なしに移動するなら↓）
コメント
コメントなし
上の記事についてコメントを書く
トラックバック手動フォームはこちら
サイトに関する情報提供・お問合せ⇒noborder inc. お問い合わせ
