リサイクル英中会話

中国語を勉強するなら、楽しく勉強!
元語学教師の視点&現地で中国語を実際に身につけた者の視点から
中国語初心者にも楽しめて役立つ教材を探していきます!

リサイクル英中会話

すでに漢字を知っている日本人、
すでに基礎英語を知っている日本人、だからこそできる新しい中国語学習法

商品概要: 教材
価格: 9870円 (+送料630円)  (基礎編・旅行編それぞれ)
      18690円 (+送料630円) (基礎編・旅行編のセット価格)
参考URL: エスプリライン
解説(by のむてつ)
スピードラーニング中国語で有名なエスプリラインの中国語新講座です。
中学で習った英語と小学漢字を使って英語と中国語をマスターできる、という一石二鳥教材。

受講開始
レベル
受講
期間
テキスト CD 添削
基礎編 中国語を
初めて学ぶ人
3週間 1冊 会話CD1枚
単語CD2枚
著者インタビューCD1枚
なし
旅行編 中国語を
初めて学ぶ人
3週間 1冊 会話CD1枚
単語CD2枚
二胡BGM集CD1枚
なし

■概要

中学で習った英語と小学漢字を使って、英語と中国語をマスターできる。
「なんなんだ、それは?!!」と思いますが、こういうことらしいです。

実は、外国語を初めて覚えるときには一ヵ国語を覚えるよりも
二ヵ国語を同時に覚えるほうが進歩が早い、という理論からとのこと。

たしかに、現代中国語は、英語を元に文法を作り直した、といういきさつがあり、
語順や表現の仕方などの共通点がたくさんあります。
(こちらの記事にも以前書きました 中国語は日本人にとって簡単な言葉

とくに、外国語に慣れていない人にとっては、「語順」は一つの関門。

よく言われますが、

I love you
我 ? ?


の語順は一緒。


「私が○○した。~を」という語順を頭に染み込ませるには、
中国語と英語を一緒に学ぶのは、効果があります。


そこに、プラス、
日本人なら、すでに知っている漢字をリサイクルさせて
中国語の日常会話として利用できる。

漢字をすでに知っている日本人には、
日本人なりの中国語学習法があって然るべき、とは私も思っていました。

「だって、現代中国語は、簡体字を覚えなきゃいけないじゃないですか?」

という意見も聞こえてきそうですが、
『中国語らくらく講座』 葉千栄 著  日本実業出版社
(以前に、NHK中国語の講師もされていた先生の著書です)には、

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
頻繁に使う中国の漢字のうち、日本の漢字からはちょっと類推できない
ような簡体字や、もともと日本で使われていない漢字の数は、
せいぜい90字程度なのです。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

と書かれています。

さらに、一つの「へん」や「つくり」を覚えれば、
数個~十数個、読めるようになるので、実際には
そんなに労力はかかりません。

そんな、中国語に対してすごくメリットのある日本人が
わざわざ漢字を知らない欧米人と同じ学習法を
する必要なんてないと思いますせんか?

かつて英語教師で、今、中国にいる私には、

「そうそう、そうなんだよ!先に、やられたー!」

という感のある、新しい中国語教材です。

総合評価
使いやすさ ★★★★☆
継続性 ★★★★★
楽しさ ★★★★☆
分かり易さ ★★★★☆
コストパフォーマンス ★★★☆☆
合計 20点

使いやすさ
会話CDには、2パターン(中国語+日本語、中国語のみ)入っていて
使いやすいと思います。単語CDが独立しているのもGood。

継続性
3週間完結ですので、続けやすいですよね。
あとは、それをどれだけ繰り返しできるか、の勝負だと思います。

楽しさ
基礎編と旅行編があるので、好みで選んでください。
基礎編には、6ヶ月で中国語の基礎を身につけたという開発者のインタビューCD、
旅行編には、教材のBGMに使われた二胡の音楽の鑑賞用CD
がついており、努力してますよね(笑)。
英語にも意欲がある方には、楽しいと思います。

分かりやすさ
英語の部分を好きになれるか、によるでしょう。

コストパフォーマンス
約1万円で、テキスト1冊と、CD3枚(教材に関するもののみ)ですから、
決して、安い教材ではありません。ただ、アイデアが非常にユニークで、
こういう切り口の教材で、この完成度の教材は、ないと思います。
英語と中国語を一緒に勉強すると考えても、妥当な金額だと思います。


こんな人にオススメ!
●「英語も中国語も、やっておきたい」と、二ヶ国語を一緒に勉強する意欲のある人。
●英語に抵抗がない人。
●長い教材よりも、短い教材の繰り返しを好む人。
●中国語の検定よりも、「話せるようになること」を重視する人。

教材の詳細はエスプリラインのHPで確認してください
こちら→エスプリライン
(講座の内容については、販売元HPのほうが情報が豊富です。
興味のある方はそちらで確認されることをオススメします。)

体験談募集
実際に教材を使ってみた方の感想を募集します。賞賛・酷評なんでも結構です。
素直な意見をお待ちしています。教材を選ぶのはとても難しいこと。
是非、あなたの成功・失敗を他の人のために教えてください。
こちらのメールフォームから
ご連絡ください。

Copyright(C) ハナせる中国語教室 All rights reserved.